Thursday, 13 February 2014

女兒的成績單

去年年尾女兒拿了幼兒班成績單。其實,女兒的成績單是沒有成績的。我不懂他們叫什麼,可能叫年終報告。反正就是一份文件夾,裏頭有女兒的圖工,畫畫,運動照片,和同學的合照,等等。

我之所以稱之為成績單,因為我來自番薯國,不稱為成績單,還真不知道叫什麼。習慣了。我們番薯是這樣的。

打開文件夾,裏頭有女兒走在平衡木上的照片,此項明:須懂得平衡,不猶豫,一口氣走完并眼睛望前,評語有三種,肢體尚未發展,學習中,技巧成熟。女兒的是,“學習中”。

再一張女兒擲東西的照片。此項明:須懂得向後彎臂,然後向前出。評語:學習中。

再一張:單跳。此項明:須雙都能單獨跳,雙手懂得擺動以平衡。女兒的“成績”還是:。。。學習中。

,還以為肥獅大隻的女兒肢體發展很健壯呢,原來,很多還是“發展中國家”啊。

還有,《遇到難題時怎麼辦,即刻找老師,還是自己想辦法解決?》我的女兒竟然是“即刻找老師”,看得我臉紅了一下。再一題《懂不懂看好屬於自己的物品?》。。“學習中”。呃。

然後文件夾中是一張又一張的學校作業,看圖識字,畫圖,拼音等等之類的。全部只有兩種評語:《自己搞定》,或者《with help》。

學業?沒有啦,他們規定就是 4 這年紀,三個羅馬字母的英文字要多懂。比如, bed, boy, cat 之類 的。所謂懂,不是爸爸指著貓妳說 cat,而是在書,報紙,看到這個字要認得出來。還有就是從一開始算,懂得算到多少?,大小字母書寫行不行,用手算的簡單加減,等等。

還有八卦的《她平時多和艾拉與佐治亞玩,一有機會三人就在一起。》言下之意,通知你誰是她的小圈子,還有她不是每個人都參的。非常 China Man 的就是《她有機會的總是等成年人告訴她怎麼做,不是和小孩一起商量》 呃。。。。。。

唔!還以為他們放任小鬼玩鬧,原來還有如此細心觀察的!對每一個學生呢!於是我們在年尾兩個月的假期中對症下藥,今年開學,老師對我老婆,“?她有很大不同呢!進步了很多,字也認識多了很多。”我老婆只能,“大概適應了環境。”(其實我們也不清楚)

不過我永遠記得老師的一句話,“你女兒不是好欺負的,她生氣起來的可以很兇的。”我老婆咿咿哦哦。我聽了,樂不可支。這不是缺點哦!

10 comments:

玉燕 said...

还以为有她的照片呢!我还真不到幼儿园会如此重视小朋友的肢体发展呢!新加坡有么?

i am mood in fucker government said...

比起在大马,学费给得值吗?

杨 霓 said...

可爱到!!

喜欢这样的教育,可惜没钱移民。。。

Botak said...

玉燕:新加坡注重學術成啊!家長不喜歡小孩們玩啊

IAMFG:沒有學費啊。只是有些年捐。都交了稅,哪裡可以給學費。

游荡花旗 said...

花旗国也是如此。半年一次的家长和老师的见面,也谈谈孩子的朋友是谁,孩子爱玩什么不爱玩什么。最令我印象深刻的是老师会向家长报告孩子如何解决问题。

Botak said...

楊霓:其實我們這些是移民中的窮人。。。技術移民不需要很多錢的,但是商業移民那些就有錢啦。

花旗佬:對。老師對我老婆說,別逼她讀書,她要讀的時候自己會讀。。。。。@_@

Lau said...

botak还在夜郎国?我以为你走了。

Botak said...

LAU:走啦!夜郎國哪會有這樣的成績報告?哈哈。

山城大熊 said...

夜郎國只會比誰的成績高分而已!

Botak said...

大熊,夜郎國的小孩很慘啊。
以前我們讀書,雖然也是有壓力,但是家長不會互相比較的,只有老師的藤條而已。