Thursday, 9 July 2009

義大利佬的故事

義大利佬馬羅是我們在義大利的負責人, 有着典型義大利人不切實際, 不安排理出牌的風格. 我第一次到義大利出差, 是在去年冬天, 就領教了他的浪漫, 使我這個習慣了英國人一板一眼的人差點噴飯.

他把我安排住在一個背山面海, 風景絕佳, 鳥不生蛋的地方, 好像叫Alassio. 可是我最需要的是一個簡單的商業酒店, 有互聯網設備的. 但在那窮鄉僻壤當然欠奉. 最糟的是酒店離我們公司一個半小時車程. 我問他的助理為甚麼? 她說, 因為馬羅要你看到義大利最好的一面, 就是義大利鄉下.

所以我晚上無處可去, 除了吹冷得要命的海風. 全鎮沒有一人懂英語. 我心裡直幹他娘.

義大利人和中國人有許多相像的地方. 喜歡吃好吃的, 家庭觀念重, 不太守規矩, 黑社會普遍, 而且說話機機聒聒很吵. 馬羅說他們那在歐洲惡名昭彰的總理是個小丑, 喜歡出風頭亂說話又出身背景複雜. 那你們又選他? 我問, 他聳聳肩: 因為我們沒甚麼選擇, 其他的更糟.

他說在義大利黑手黨橫行的地方治安都非常好, 因為誰敢犯罪第二天就會不見了. 聽好, 不是死, 而是不見了. 屍骨無存的意思.

這次再去, 我一下機他就直接載我去酒店. 我大駭: 才三點半, 你要老子吃蛇? 他說待會到公司已經四點半, 六點下班, 去來幹甚麼? 去買件泳褲游泳吧! 現在夏天, 我們的海灘一級棒的. 棒? 我想你一定沒有看過Pulau Perhentian.

不過海灘多數是老奶奶穿泳衣, Doreen 多過Linda.

我問他怎麼你們每月的庫存數據那麼亂七八糟? 他說在義大利庫存數據最主要的是年底那一次要準確, 其他的可以馬馬虎虎. 辦公時我像老鼠拉龜, 因為會計師不懂英文, 一句也不懂. 我發了狠, 抓馬羅坐在旁邊做翻譯, 說問題不解決他媽的你別跟老子離開. 可是他不懂會計. 一天下來, 我汗流浹背, 像打了十輪飛機那樣虛脫.

義大利人對吃非常講究. 吃晚餐時, 一坐下來, 餐廳老闆娘就捧了一大籃子的魚給我們選, 自豪得很. 我心想我們的魚是活生生在魚缸裡被我們選的呢. 我就說有沒有清蒸斗底鯧? 馬羅和老闆娘都傻了眼.

馬羅喜歡取笑英國人. 他說英國人不能吃辣, 叫人切了一條紅辣椒以表示義大利人的威風. 我看一條辣椒三個人分太不像話, 媽的你這叫吃辣? 便拿起辣椒也不配菜就直咬, 咬完了問還有沒有. 馬羅愣在那兒. 好像看見恐龍T-Rex.

可是你們知道嗎, 說良心話, 我還是喜歡義大利人多過英國人. 希望可以認識一個黑手黨就好了.

26 comments:

YJ~ said...

看你的部落,很过瘾~~嘻嘻

我这周六就会到英国去游走了,很期待体验你所谓的一板一眼,哈,不过我想德国人其实也差不多~

老颜 said...

单单文艺复兴三杰都是意大利人这个原因,我也就喜欢意大利人多过其他欧洲人了。我尤其喜欢弗洛伦萨,但丁的故乡!

Fairnation said...

小生一直都有在你的blog潜水,平时还可以忍着心里暗笑, 今天因为忍不住呛到海水, 而"蒲头"!

Tat said...

Interesting experience. Italian likes & proud of their food (in the very early days French cuisine was influenced by Italian). Although they may have a lot of fresh seafood Chinese is more creative & versatile than Italian in the technique of cooking & handle of seafood. Next trime try Italian wine.

tamiya said...

冷眼观世,横眉洞察,嬉笑怒骂,指桑骂葵。

大开眼界,原来如此,引颈长盼,陆续有来。

二楼后座 said...

没错,意大利人的家庭观念很重。family可是黑手党起家的根源和原点。
我们看意大利人吃辣没有惊喜,但在意大利人看来,比起他们的berlusconi,我们的老马又算什么。
好一个silvio berlusconi,把厚黑学运用得出神入化的人物,全世界政客的“模范”,如果曹操还在世,搞不好会向他取经。

薰衣草夫人 said...

意大利佬遇到你光头佬,真是好心没好报!浪漫点啦!

晨灵 said...

夫人别说光头啦!咱们干会计的,要采集资料数据,鸡与鸭讲时,要上缴的财务报告不能准时交上,会令人抓狂的.

Botak said...

YJ: 你沒去過英國嗎? 他們其實是故步自封.

老顏: 對, 說到文藝復興, 就離不開義大利人. 也只有他們的性格能夠成得了事.

FAIRNATION: 不要再潛水了. 氧氣用完就大鍋.

Tat: ai-ya...all europeans are proud of their food and culture, but for me Chinese food is still the best.

TAMIYA: 肯定陸續有來...可惜不夠資料寫一篇義大利女人..

二樓: berluscorni 比老馬好多了, 至少有歐洲的民主政治背景薰陶了他.

夫人: 沒心情浪漫...要工作

晨靈: 對對對, 幹這行就是這樣. 我真的做膩了.

高猪 said...

哈哈哈~~~~

从头笑到尾。到了Doreen Linda 那part,简直滚地!

哈哈哈~~~~

你这死仔,写多点酱的游记啦!不要整天吊马铲了!吊到爆血管就不值得了!

来!再来个义大利佬的故事(2)!

二楼后座 said...

英雄是创造民主,枭雄是利用民主,狗熊是占有民主。幸与不幸,berlusconi都拥有了这三种性格,而老马只有最后面一个。

YJ~ said...

我其实是来德国当交换生的,现在考试完毕,打算在欧洲几个地方,还有英国,走马看花,再回马来西亚咯~~八月末就回了!

大王 said...

认识了黑手党,你可能也会不见了,我们会少掉一份精神粮食。不行不行,不可以让黑手党认识你!

Alice C said...

如果真认识一个黑手党,也介绍给我认识。。

鱼米之乡 said...

认识黑手党,你真的会不见。看死马罗不肯让你认识黑手党。

Botak said...

豬兄: 你們喜歡我寫遊記多過我吊人?

二樓: 老馬沒資格和人家比, 整個歐洲最爛的也比他好.

YJ: 去英國, 別呆在倫敦, 到蘇格蘭走走, 或其他英國鄉下. 有機會去荷蘭和比利時, 這兩個小國一輪火車就搞定, 又可以車大砲說我去多兩個國家. 記得看看人家的火車, 二層的, 好像lexus 那樣寧靜.

大王: 那我加入黑手黨怎樣?

ALICE:..........(你是不是要個有型的?)

魚米: 馬羅自己本身也不認識. 他也怕的要死.

(位: 那張照片就是酒店外面.)

高猪 said...

哈!遊记和吊记都一流!越多越过瘾!我只是担心你火气猛,吊到爆血管吧了!女细老婆嫩呀靓仔!

八卦妹 said...

哈哈!说起意大利我就想起去年我独自一人去游玩时,结果在米兰的火车上被一对似母女的小偷偷了钱包。还好我的钱分开放,但不见了百多块欧元也心痛死了。T_T
我很喜欢Florence和Siena,的确很古雅。不过,我比较喜欢法国人。意大利怪叔叔很多。

二楼后座 said...

(哈!遊记和吊记都一流!越多越过瘾!我只是担心你火气猛,吊到爆血管吧了!女细老婆嫩呀靓仔!)


放心吧,botak兄他头发少,散热快,又经常可以吊这个吊那个,不会谷上脑,爆不了血管的。被他吊的家伙就很难说了。
啊botak兄不要吊我啊,我们去射龙门,去射龙门。

二楼后座 said...

八卦MM,
你碰上的应该是gypsy吧。
这帮人除了会弹一手好吉他之外,从来没有用手做过什么好事。
在亚平宁半岛,milano,torino和roma都是他们的大本营。
紫百合firenze是艺术之乡,文艺复兴运动的诞生地,好地方好地方。

Botak said...

豬兄: 你看我寫文言文就是心情大好的時候, 吊人的時候心情差不多, 除非有大 Case, 但是寫感想寫遊記很可能就是心情不好的時候...

八卦妹 & 二樓: 我不想遇到這些事就推給吉普塞人, 雖然很可能就是他們. 但他們最糟的是沒有自己的國家, 到處流浪的結果就是這樣.

小原 said...

Doreen 和 Linda,用得太活了!

wk said...

光头T-Rex兄,虽然大概可以猜到说啥,Doreen 和 Linda 有什么典故?

Angel jaw said...

Ciao!
身為女生,我倒是很喜歡義大利男生的浪漫哦!

希望你的工作順利~

可以請問一下,你是那一國人民嗎?

AngelJaw

Angel Jaw said...

Ciao!
身為女生,我倒是很喜歡義大利男生的浪漫哦!
希望你的工作順利~
可以請問一下,你是那一國人民嗎?

Yours sincerely

AngelJaw

Botak said...

小原, WK: 這個典故出自于黄霑的不文集.

ANGEL: 馬來西亞.