什麼代表大馬?

十多年前, 我老婆跟隨一佛教團體到台灣去拜訪. 有些人在交流的時候對台灣佛友表演, 他們演出排練了很久的, ‘代表馬來西亞’ 的節目: 馬來舞蹈.

這種潮流還在延續着, 本地團體或學術性機構出國交流時, 習慣性的用馬來舞蹈向外國人展示本地文化. 許多出國訪問交流的華裔團體, 在表演時都用馬來舞蹈. 我當然不反對馬來舞蹈, 那是相當優美的一種舞蹈呢. 但是請問華人和印度人舞蹈不代表本地文化?

而且, 從來沒有什麼法令說你們出國去一定要表演馬來舞蹈, 什麼是代表本地的文化? 只是馬來舞蹈? 那你們是什麼? 別拿大馬護照好了!

這根本是一種自我矮化, 意淫式討好官方的舉動. 等於光明正大的說: 我們是外來者, 我們的文化不能被歸納成本土文化.

剛回來不久時, 我去參加姪女的幼稚園畢業典禮. 那是一個教會舉辦的幼稚園, 整間學校沒有一個馬來人. 但是打頭陣的表演節目是馬來舞蹈, 而且編得很差, 時間最長, 小孩們又唱得不知所云.

我正要發作, 我弟弟看着我笑, 意思是說, 你這人又來了, 三大種族嘛, 學習人家的文化有什麼不對? 我問他一個他答不上來的問題: 如果是馬來人的幼稚園, 他們會表演舞獅, 以顯示我國的多元文化嗎?

如果人家不唱我們的, 為何我們要唱人家的? 表示我們屈服? 表示我們被同化? 還是討好?

我在2008年博文 “大馬駐中國各城領事沒華人”中已經指出, 大馬駐世界各地的大使都是馬來人(副手不算), 就連在中國各主要城市的領事也沒有華人. 到底原因是沒有非馬來人考外交官呢, 還是有人要向外國宣揚我國是由單一種族代表的?

這已經不是種族主義與否的問題了, 而是公平的問題, 是原則問題, 是那口氣的問題! 如果我們出國訪問的團體要表演馬來舞蹈的, 那拜託, 中國舞蹈也要表演, 吉靈舞也要順便跳一跳, 達雅人的土風舞也要轉兩圈, 那才是來自多元種族國度的人.

順帶一提. 那間上面所說的幼稚園, 跳了長長的馬來舞和短短三分鐘的中國扇子舞外, 竟然沒有跳印度舞, 而他們有不少印度學生呢. 真狗眼. 媽的.

(5月21日更正: 找到了華人大使: Cheah Choong Kit, 從2009年七月開始擔任芬蘭大使. 而且聽說前任瑞典大使也是華人. 都在北歐)